In U.S. Pacific Northwest coho salmon (Oncorhynchus kisutch), stormwater exposure annually causes unexplained acute mortality when adult salmon migrate to urban creeks to reproduce. By investigating this phenomenon, we identified a highly toxic quinone transformation product of N-(1,3-dimethylbutyl)-N′-phenyl-p-phenylenediamine (6PPD), a globally ubiquitous tire rubber antioxidant. Retrospective analysis of representative roadway runoff and stormwater-affected creeks of the U.S. West Coast indicated widespread occurrence of 6PPD-quinone (<0.3 to 19 micrograms per liter) at toxic concentrations (median lethal concentration of 0.8 ± 0.16 micrograms per liter). These results reveal unanticipated risks of 6PPD antioxidants to an aquatic species and imply toxicological relevance for dissipated tire rubber residues.